من نحن
معلومات مراقبة الهجرة migration-control.info: هي شبكة عابرة للحدود تضم نشطاء وصحفيين ومترجمين وأكاديميين ومنظمات مكافحة العنصرية من أوروبا وأفريقيا. نقوم بتوثيق عمليات التفويض التي يقدمها الإتحاد الأوروبي ممثلاً بـ"السيطرة على الهجرة في أوروبا" إلى الدول الثالثة، خاصة في أفريقيا.
من الناحية الموضوعية، يركّز موقعنا على التفويض الذي يقدمه الإتحاد الأوروبي لما يسمى "الدول الثالثة". وتركيزنا الرئيسي ينصبّ على الآثار التي تتركها سياسة التفويض الخارجية على وضع الأشخاص في المناطق الأفريقية المتأثرة. ومع ذلك، نسعى أيضًا لتوفير المعرفة حول نقاط ساخنة جغرافية أخرى، مثل تركيا. وفي عملنا نركز دائمًا على الآثار الاجتماعية- السياسية على السكان، والعمليات الديمقراطية، والعواقب الاقتصادية، التي نحللها من منظور نقدي.
يحتوي موقعنا على تقارير قُطرية شاملة، تصف سياسة التفويض الخارجية لوكالة الهجرة الأوروبية في سياق البلد المعني وتحلل العواقب السياسية والاجتماعية والاقتصادية لتلك السياسة. بالإضافة إلى ذلك، توجد تقارير خلفية موضوعية حول المساعدات التنموية، والأدوات المالية، وفرونتكس FRONTEX (وكالة إدارة الحدود الأوروبية سيئة السمعة)، وتشديد القوى المسلحة على الحدود، كمصدر إضافي للمعلومات. في قسم مقالات المدوّنة نشارك مقالات رأي وتحليلات قصيرة. كما نشارك معلومات صحفية مهمة ومحدثة في مراجعة صحفية شهرية.
بشكل تعاوني، نحن ندير موقعًا إلكترونياً يمكن من خلاله للجمهور المهتم الحصول على المعلومات والتعرف على التفويض خارج الحدود الذي يقوم به الاتحاد الأوروبي. شبكتنا هي أيضًا مساحة للأشخاص المطلّعين مسبقاً - نشطاء وطلاب وأكاديميين - للمشاركة في أن يكونوا مصدرًا للمعلومات. نرغب في جعل عملنا متاحًا لجميع الأشخاص المتأثرين بسياسة الهجرة الأوروبية. ولهذا السبب نحاول أن نعمل أكبر عدد ممكن من الأقسام وبأربع لغات: الإنجليزية والفرنسية والعربية والألمانية.
يعتبر مشروع التوثيق استمرارًا جماعيًا لمشروع تاز migration-control.taz.de" taz"، الذي قام بتجميع الحقائق والمعلومات الخلفية حول سيطرة الهجرة الأوروبية في الدول الأفريقية.
في عام 2019، تولت مؤسسة البحوث حول الهروب والهجرة (FFM) مسؤولية المشروع من تاز (taz).
نحن نرغب في تحدي سياسات سيطرة الهجرة الأوروبية من خلال توفير المعلومات والتحليل النقدي والتعليق والمساهمة في التثقيف العام. ولهذا السبب نجعل عملنا متاحًا بأربع لغات: الإنجليزية والفرنسية والعربية والألمانية. نحن نعمل معًا على توثيق سياسات أوروبا في السيطرة على الهجرة وإغلاق الأبواب أمام المهاجرين واللاجئين.
- كيف نعمل
نعمل بشكل متفرع، متنظم ذاتيًا وأفقيًا ضمن مجموعات عمل مختلفة. نعمل معًا على توثيق سياسة سيطرة الهجرة وإغلاق أوروبا أمام المهاجرين واللاجئين.
تتألف مجموعات عملنا من مجموعة تنسيق تجتمع بانتظام وتضمن تنسيق المشروع، ومجموعة مدونة تركز على جذب وتحرير مشاركات المدونة ومراجعة الصحف الشهرية، ومجموعات إقليمية تقوم بتحديث القرارات الدولية بشكل منتظم، وفريق من المترجمين المتطوعين الذين يضمنون ترجمة نصوصنا. نعمل مع النشطاء والصحفيين في "الشرق الأوسط" وكذلك في شمال أفريقيا وشرقها وغربها، ونأمل في جعل الأصوات الأفريقية أكثر ظهورًا من خلال هذا المشروع.
التعاون
migration-control.info تقدم فرصًا للأشخاص الذين يهتمون بالجانب الخارجي لسياسة الهجرة الأوروبية. نحن نبحث عن الأشخاص الذين يرغبون في المشاركة في عملنا على المدى الطويل ويشتركون في فهم نقدي لسيطرة الهجرة الأوروبية والحاجة إلى توفير فرص هجرة عادلة للجميع.
نحن نود العمل معكم ونطلب دعمكم! كيف يمكن أن يتم ذلك؟
- التنسيق: إذا كان لديك الكثير من الوقت وترغب في الانضمام إلى فريقنا الأساسي، فتفضل بالحضور إلى اجتماع التنسيق القادم، الذي يُعقد كل يوم خميس من الإسبوع الثاني من الشهر!
- التحرير والعمل على النصوص: هل ترغب في متابعة السياسات الحالية المتعلقة بالهجرة - أو ربما تفعل ذلك بالفعل؟ هل تحب العمل مع النصوص وتمتلك معرفة أساسية جيدة بالموضوعات ذات الصلة بعملنا؟ انضم إلى فريقنا في المدونة!
- التمويل: نحتاج إلى تمويل مالي - ليس فوراً، ولكن تطوير المشروع، خاصةً التعاون مع الأشخاص من النصف الشمالي لأفريقيا، سيتطلب تدفقات مالية. إذا كان لديك فكرة، يرجى التواصل معنا!
- التواصل: يكون الموقع مفيدًا فقط إذا تم استخدامه - من قِبل الأشخاص الذين يعملون معه ويساهمون فيه ويوصون به. سواء في الجامعة أو في النقابة أو الكنيسة أو في مجتمع المدني أو في سياقات أخرى. إذا كان العمل في مجال التواصل قريب إلى قلبك، فيمكنك مساعدتنا في جعل migration-control.info أكثر شهرة عبر تويتر وفيسبوك، بالإضافة إلى تقديمه في الفعاليات ذات الصلة واجتماعات الشبكة!
- الترجمة: هل تمتلك مهارات لغوية جيدة (الألمانية، الإنجليزية، الفرنسية أو العربية)؟ انضم إلى فريقنا كمترجم في مجموعة العمل المشتركة للترجمة!
- التعاون المبني على الموضوعات: هل أنت مهتم بمنطقة أو بلد معين؟ انضم إلى فريق إقليمي وساهم في تحديث تقارير البلدان!
- تقنية المعلومات: هل أنت مهتم بتطوير أدوات جديدة لموقعنا؟ اتصل بنا!
- العمل في الأرشيف: هل لديك خبرة في سياسة الهجرة الأوروبية وتمتلك نظرة شاملة للوثائق الاستراتيجية والمستندات السياسية ذات الصلة؟ ساعدنا في بناء أرشيفنا!
هل أنت مهتم بالعمل معنا؟ اتصل بنا عبر البريد الإلكتروني: